週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
第63回カンヌ国際映画祭が12日、開幕した。8人の審査委員を率いて審査員長を務めるティム・バートン監督(51)は、開幕式であいさつして——。
" We've all been judged, so I think we're going into it with a certain kind of spirit of openness and hopefully compassion for any filmmaker."
(皆審査されたことがありますから、どの映画製作者に対してもある種の寛大さと、できれば思いやりを持って臨むと思います)
受賞作の発表は23日に行なわれる。