週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
リアン・ライムスは弱冠21歳にして、キャリア9年のカントリー歌手。元恋人による脅迫未遂事件が発覚したり、ライムスの所得をめぐって実の父親と係争中だったりと、私生活は波乱含みだが——。
"After suing people and all that stuff, I'm just now coming into my own and really taking control of my life. I'm really finally understanding it."
(人を訴えたり、いろいろありましたが、今になってようやく自分に目覚め、本当の意味で自分の人生を掌握できるようになりました。ようやく人生が分かり始めたんです)