週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
米歌手シェリル・クロウ(46)は、若者の政治参加を推進するRock the Voteのウェブサイトを訪れた人やメーリングリストに登録した人が、"Gasoline"という曲を無料ダウンロードできるキャンペーンを実施している。また3人の友人を選挙登録させた最初の5万人には最新アルバム"Detours"のデジタルコピーをプレゼントするという。
"I hope people wake up and emotionally engage in issues."
(人々が目を覚まし、社会の問題に心からかかわることを望んでいるわ)
環境問題、養子の問題、乳がん、イラク戦争、ハリケーン・カトリーナなどについて歌っているアルバムについては——。
"At this moment in my life, writing about anything else would be uninteresting and impossible because I feel such urgency."
(今の私は、ほかのことについての曲を書くことには興味がないし、書くこともできない。本当に危機感を感じているからよ)