週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
マイケルの妹で歌手のジャネット・ジャクソン(43)は6月28日、黒人エンターテイナーの活躍をたたえるBET アワードで兄の死についてこう語った。
"To you, Michael is an icon. To us, Michael is family, and he will forever live in all of our hearts."
(皆さんにとってマイケルは象徴です。私たちにとってマイケルは家族です。彼はいつまでも私たち皆の心の中で生き続けるでしょう)