週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
Tuku (トゥク)の愛称で知られるジンバブエのミュージシャン、オリバー・ムトゥクジ(59)は先月、ユニセフの親善大使に任命され、ジンバブエ初の国連親善大使となった。児童虐待やホームレスの子どもたちについて歌った曲を作ってきたムトゥクジは、AP 通信のインタビューで..。
"My passion for music comes from children. I have always dealt with children during my career. ... The honor is not for me alone but for the country. "
(私の音楽への情熱は、子どもから来るものです。私は音楽の仕事でずっと子どもたちをテーマとして扱ってきました。この栄誉は私だけのものではなく、国のものです)