週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
米オーディション番組で英ロックバンド、クイーンの曲を歌って一躍スターになった米歌手アダム・ランバート(30)は、7月7日にイギリスで行なわれるロックフェスティバルで、クイーンのボーカルとして、故フレディ・マーキュリーの代わりに歌うことが決まったという。クイーンのメンバーでギターのブライアン・メイとドラムのロジャー・テイラーが発表した。ランバートはAP 通信に語って —。
"It's great, they are the coolest guys, they are so down-to-earth. They are very sweet and just to be up there doing this music is such an honor. Freddie Mercury was a hero to me and his voice, his song-writing and being gay, the whole package is amazing."
(最高だよ。彼らは最高にクールで、すごく気さくなんだ。すごく優しいし、とにかくステージの上でこの音楽に関われるなんて本当に光栄なことだ。フレディ・マーキュリーは僕にとってヒーローだったし、彼の歌声、作曲、そして彼がゲイであったこと、その全てが素晴らしい)