週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
米歌手レディー・ガガ(25)は29日、いじめや暴力をなくす取り組みを行なう「ボーン・ディス・ウェイ財団」設立の記念イベントでハーバード大学を訪問。学生や職員を前に、こう呼び掛けた。
"I believe that if you have revolutionary potential, you must make the world a better place and use it."
(革命を起こす能力があるのなら、世界をより良い場所にしてそれを生かさなくてはならないと思う)