週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
米ラッパーのウィズ・カリファ(25)は近く父親になる予定だが、特に自分の今の生活を変えるつもりはないとAP 通信に語って —。
"I have new responsibilities, but I'm always going to smoke weed and enjoy myself. My son is going to love me for the same reasons others do. I'm not just going to turn into some old fart."
(新たな責任を抱えることになるけど、マリファナは吸い続けるし、楽しむよ。俺の息子は他の皆と同じ理由で俺のことを大好きになるのさ。つまんないおやじにはならない)