週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
女優で活動家のジェーン・フォンダ(67)が24日、ニューメキシコ州サンタフェで自伝"My Life So Far"のプロモーション中に、在イラク米軍の軍事活動終結を呼びかける全米横断バスツアーを来年3月に企画している、と発表した。
"I can't go into any detail except to say that it's going to be pretty exciting."
(詳細についてはまだ何も言えませんが、わくわくするような企画です)
反戦バスは植物油を燃料とし、イラク戦争で戦った兵士やその家族も参加するという。