週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
ロイター通信は26日、米テレビのトーク番組司会者、オプラ・ウィンフリー(51)がスピルバーグ監督映画『カラー・パープル』('85)のブロードウェーミュージカルを共同制作すると報じた。原作はアリス・ウォーカーのピュリツァー賞受賞作で、映画にはウィンフリー自身も出演している。彼女はニューヨーク・タイムズとのインタビューで——。
"I hope ... to open the door to the possibilities for a world of people who have never been or even thought of going to a Broadway show."
(ブロードウェーのショーを一度も見たことがない人々や、見に行こうと考えたことすらない人々のために、とびらを開くことができればと願っています)
ウィンフリーは12月に初演予定の同ミュージカルに100万ドル以上投資するという。