週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
サッカー・イングランド代表のデイビッド・ベッカムの妻で、元スパイスガールズの一員のビクトリア夫人(31)は、英ファッション誌『グラマー』におしゃれに関する「10のおきて」を掲載した。センスのよさより衣装持ちとして知られる彼女の読者へのアドバイスの一つは、「世界各地で買い物をする」こと。
"I was in Japan not long ago, and I went High Street shopping and picked up loads of great clothes."
(わりと最近、日本に行ってたんだけど、目抜き通りで素敵な洋服をたくさん買ったわ)
年間約2,000万円を洋服にかけるという彼女は、サングラスなしでは外出しない、オードリー・ヘップバーンを崇拝する、などとアドバイスした。