週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
日本人として48年ぶりにミスユニバースの栄冠を手にした森理世さん(20)。実は、優勝することを確信していた。
"I was convinced that I had done the most preparation. I decided within myself that I would bring the crown and sash (of Miss Universe) back to Japan, so I'm very pleased."
(これまでで一番準備したと確信していました。自分の中で、ミスユニバースの王冠とタスキを日本に持って帰ると決めていました。だから、実現できてとてもうれしいです)