週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
ブッシュ米大統領の双子の娘の一人、ジェナ(25)が初の著書"Ana's Story:A Journey of Hope"を出した。中米でユニセフのインターン中に出会った、エイズ患者でシングルマザーのアナについてつづったノンフィクションだ。メリーランド州アナポリスの書店でサイン会を行なったブッシュは——。
"Ana changed my life. She's only 17 years old, but she's lived the life of somebody so much older."
(アナは私の人生を変えました。たった17歳なのに、ずっと上の年齢の人のような人生を生きています)
8月に婚約を発表したブッシュ。指には、ダイヤモンドとサファイアの婚約指輪をしていた。