週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
香港の民主派に人気があり、英領時代から特別行政区政府のナンバー2だった元政務長官の陳方安生(アンソン・チャン、67)は、立法会議員補欠選挙のほかの候補者たちとの討論会を英語で行ないたいと提案した。香港の少数民族は広東語が話せないため、より幅広くアピールするために英語にすべきというのが陳方の主張だったが、親中派からは愛国心がないと批判された。この批判を受けて陳方は、香港のポップ歌手、スコット・ヒュイの曲のミュージックビデオに出演して反撃。ラップの曲に合わせてこんな歌詞を口パクしている。
"I'm proud to be Chinese. I am, I am, I am. I'm proud to be just who I am, I'm proud to do my thing."
(私は中国人であることが誇らしい。誇らしい、誇らしい、誇らしい。ただ自分らしくあり、自分らしく行動することが誇らしい)
このビデオはMTV アジアのコンテストに提出されたもので、ユーチューブでも公開されている。