週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ14世(74)は9月23日、米テネシー州メンフィスの国立公民権運動博物館を訪れた。敷地内にあるキング牧師の暗殺場所を訪れた後、こう語った。
"Historical events give us conviction today. The struggle for justice, against inequality, discrimination ... despite difficulties and obstacles, can be won."
(歴史的な出来事は今日の私たちに確信を与えてくれます。困難や障害があっても、正義のための闘い、不平等や差別との闘いには勝つことができるのだと)