週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
米大統領選挙の共和党副大統領候補だったサラ・ペイリン元アラスカ州知事(45)が、保守系で知られる米FOXニュースの解説者として出演することが11日、明らかになった。ペイリンは放送局のホームページで、テレビ出演についてこうコメントしている。
"I am thrilled to be joining the great talent and management team at Fox News. It's wonderful to be part of a place that so values fair and balanced news."
(FOXニュースの素晴らしい人材とマネジメントチームに参加できることになってわくわくしています。公平でバランスのとれたニュースを大切にする会社の一端を担えるのは、とても素敵なことです)