週刊STに過去に掲載された「Newsmakers」です。著名人の発言に日本語訳を付けて紹介しています。
故マイケル・ジャクソンの娘パリス(13)が初の単独TV インタビューに応じた。映画出演が決まっているパリスは、父の映画『ムーンウォーカー』の影響で演技に興味を持ったと話し、こんなエピソードを語った。
"We did (acting) improvs together, he would give us little scenarios and say like, 'In this scene you're gonna cry,' and I'd cry on the spot."
(即興の演技を一緒にやりました。父が短い筋書をくれて、「このシーンでは泣くんだ」って言うと、私はすぐその場で泣きました)