21世紀を迎えるパリ

あとわずかで新世紀に突入。パリでは、どちらかと言うとクリスマスがメーンで、お正月は比較的静かですが、それでもレストランやナイトクラブなどは、さまざまなパーティーが盛り上がることが予想されます。パリっ子はどのような新年を迎えるのでしょうか。

---

Bonne Annee 　新年おめでとう（Good Year の意味）	millennium hoopla 　千年紀の大騒ぎ
disaster 災害	horrible 恐ろしい
rooted up 　根こそぎ倒した	festive mood 　お祭り気分
electricity 電気	here and there 　そこかしこに
trend 風潮	Traditionally 伝統的に
generations 世代	entire block of 〜 〜 の大きな一塊
foie gras 　フォアグラ	invisible 目に見えない
become aware of 〜 　 〜 に気付く	shelves 棚
attractive 魅力ある	fete 祭日
cuisine 料理	aren't good at 〜 　 〜 が上手ではない
plenty of 〜 　たくさんの 〜	fix 〜 something 　 〜 に何かを用意する
budgets 予算	Generally speaking 　一般的に言って
cheery atmosphere 　活気ある雰囲気	be tempted to 〜 　 〜 したい気になる
bill 請求書	opinion 意見
Strolling along 〜 　 〜 沿いを歩く	Champs-Elysees シャンゼリゼ通り
light bulbs 　電球	excellent 素晴らしい
spectacular 壮観な	big-name cabarets 　有名なキャバレー
Moulin Rouge 　ムーランルージュ（19世紀末にモンマルトルにできた音楽ホール）	Lido リド（シャンゼリゼにあるナイトクラブの名。ニューヨークなど、ほかの大都市にもある）
are packed 　満員である	reservation 予約
a year in advance 　1年前に	exceptional 特別な
there is a price to pay 　値段も高い	in high spirits 　高揚した気分の
much farther off 　ずっと先の	odd 奇妙な
brand new 　真新しい	beloved 愛する
charm 魅力	never ceases fascinating 〜 　 〜 を魅了してやまない
old-world 旧世界（南北アメリカ[新世界]に対して、ヨーロッパ、アジア、アフリカを指す）の	esprit エスプリ、精神
coexists 共存する