このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
プロ野球、日ハムがレギュラーシーズン1位通過
プロ野球パ・リーグで9月27日、日本ハムがソフトバンクを4-1で破り、レギュラーシーズン1位通過を決めた。
Fighters win first place in regular season
Kensuke Tanaka and Fernando Seguignol both hit solo home runs in the fourth inning Sept. 27 to rally the Nippon Ham Fighters, which won 4-1 over the Softbank Hawks. With this win, Nippon Ham secured first place in the regular season and will receive a bye in the first stage of October's Pacific League playoffs. (Kyodo)
- rally 〜
- 〜に反撃させる
- bye
- 免除