防衛省、「あたご」衝突事故説明で批判浴びる

海上自衛隊の護衛艦「あたご」と漁船「清徳丸」が衝突した事故について、防衛省が虚偽の説明をしていたことを認め、批判を受けている。

---

Defense Ministry 防衛省	is under fire 批判を受けている
allegedly 〜 〜したとして	cover up 〜 〜を隠ぺいする
Maritime Self-Defense Force destroyer 海上自衛隊の護衛艦（「あたご」のこと）	crashed into 〜 〜に衝突した
was equipped with 〜 〜を搭載していた	Aegis radar system, イージスレーダーシステム
duty officer 当直士官	official probe 正式な調査
Initially 当初	lied to 〜 〜にうそをついた
Coast Guard 海上保安庁