このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
米国産トマトからサルモネラ菌、17州167人が感染
米国産のトマトから毒性の強いサルモネラ菌が検出された。感染した人は167人に上り、食品業界では当面トマトの使用を見合わせるところも多い。
Salmonella-tainted tomatoes sicken 167
At least 167 people have been infected with salmonella from tainted tomatoes in 17 U.S. states, officials said June 11.
At least 23 people have been hospitalized for infection by Salmonella Saintpaul, a rare strain of the potentially fatal bacteria. Its source can be traced to raw red tomatoes.
The scare has forced supermarkets, restaurants and fast-food chains, including McDonald's, to pull tomatoes from their shelves and out of their sandwiches and salads.
Tomato growers warned the industry was "in complete collapse." (AP)
- Salmonella-tainted
- サルモネラ菌に汚染された
- sicken
- 〜を病気にする
- have been infected with 〜
- 〜に感染した
- have been hospitalized
- 入院した
- strain
- (ウィルスの)型
- potentially fatal
- 人の命を奪うこともある
- can be traced to 〜
- 〜に端を発する
- raw
- 生の
- scare
- 恐れ
- collapse
- 破たん