●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
米国産トマトからサルモネラ菌、17州167人が感染
米国産のトマトから毒性の強いサルモネラ菌が検出された。感染した人は167人に上り、食品業界では当面トマトの使用を見合わせるところも多い。
Salmonella-tainted
サルモネラ菌に汚染された
sicken
〜を病気にする
have been infected with 〜
〜に感染した
have been hospitalized
入院した
strain
(ウィルスの)型
potentially fatal
人の命を奪うこともある
can be traced to 〜
〜に端を発する
raw
生の
scare
恐れ
collapse
破たん