韓国人女性が生体認証破り、不法に再入国 | 英語のニュース

National News

Deportee scams biometric scanner

A South Korean woman entered Japan last April passing through Japan's biometric immigration screening despite her previous deportation record, Justice Ministry officials said Jan. 1. The woman told authorities she went through the screening by placing her fingers over a fingerprint reader after putting special tape on them.

The woman had been deported in July 2007 for illegally staying in Japan, according to the ministry.

She was not allowed to re-enter Japan for five years after deportation but the Tokyo Immigration Bureau learned in August, four months after her second entry, that she was again in Japan, they said. (Kyodo News)

Shukan ST: Jan. 16, 2009

●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
	脚注を印刷吹き出し表示フレーム表示
National News Deportee scams biometric scanner A South Korean woman entered Japan last April passing through Japan's biometric immigration screening despite her previous deportation record, Justice Ministry officials said Jan. 1. The woman told authorities she went through the screening by placing her fingers over a fingerprint reader after putting special tape on them. The woman had been deported in July 2007 for illegally staying in Japan, according to the ministry. She was not allowed to re-enter Japan for five years after deportation but the Tokyo Immigration Bureau learned in August, four months after her second entry, that she was again in Japan, they said. (Kyodo News) Shukan ST: Jan. 16, 2009 (C) All rights reserved