松井秀がエンゼルスと1年契約 | 英語のニュース

National News

Matsui signs one-year deal with Angels

The Los Angeles Angels finalized a $6.5 million (¥580 million), one-year contract with World Series MVP Hideki Matsui that all but signaled the end of the Vladimir Guerrero era Dec. 16. Slowed by surgically repaired knees, the 35-year-old Matsui will replace Guerrero as Los Angeles' primary designated hitter. Guerrero, who turns 35 in February, also has been hobbled by injuries and is a free agent. (AP)

Shukan ST: December 25, 2009

●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
	脚注を印刷吹き出し表示フレーム表示
National News Matsui signs one-year deal with Angels The Los Angeles Angels finalized a $6.5 million (¥580 million), one-year contract with World Series MVP Hideki Matsui that all but signaled the end of the Vladimir Guerrero era Dec. 16. Slowed by surgically repaired knees, the 35-year-old Matsui will replace Guerrero as Los Angeles' primary designated hitter. Guerrero, who turns 35 in February, also has been hobbled by injuries and is a free agent. (AP) Shukan ST: December 25, 2009 (C) All rights reserved