●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
洋画、日本語吹き替え版が広がる
日本で公開される洋画には字幕版と吹き替え版があるが、近年吹き替え版の割合が増えているという。
tire of 〜
〜に飽きる
subtitles
字幕
averse to 〜
〜するのが嫌で
are opting to 〜
〜するのを選んでいる
dubbed in 〜
〜の吹き替えで
full-length
長編の
ratio
割合