生沢浩の体育会式英語塾

�@We have to go to that cherry-blossom viewing I told you about last week.

の文章をもう少し詳しく説明しましょう。

　�@はふたつの文が合体して成り立っています。文法的に言うと「関係代名詞によってくっつけられ、その関係代名詞が省略された」文章です。この文章の成り立ちを見てみましょう。元になったふたつの文章は以下のとおりです。

・We have to go to that cherry-blossom viewing.

・I told you about that cherry-blossom viewing last week.

　このふたつの文章をandによって結ぶと次のようになります。

�@−１　We have to go to that cherry-blossom viewing and I told you about that cherry-blossom viewing last week.

　ところが、これではひとつの文章の中にthat cherry-blossom viewingという言葉が２度も出てきてしまい、少しくどい感じがします。それを避ける方法はふたつ。ひとつは２度目のthat cherry-blossom viewingをitに置き換えること。もうひとつは関係代名詞を使うことです。

　文法の話が苦手な人ももう少し我慢して続きを読んでください。関係代名詞と言ってもそんなに難しいものではありません。簡単に言ってしまえばandに２度目の名詞（ここではthat cherry-blossom viewing、または言い換えたit）をドッキングさせて、whichやthatに置き換えてしまえばいいのです。やってみましょう。

�@−２　We have to go to that cherry-blossom viewing （and＋that cherry-blossom viewing） I told you about last week.

　これでandと２度目のthat cherry-blossom viewingがドッキングされました。では、これをwhich（もちろんthatでも可）に置き換えましょう。するとこうなります。

�@−３　We have to go to that cherry-blossom viewing which I told you about last week.

　ところで、主語でない単語が関係代名詞となった場合、それは省略することができます。ここでのthat cherry-blossom viewingは主語ではありません。なぜなら、その後に動詞が続いていないからです。省略すると

　We have to go to that cherry-blossom viewing I told you about last week.

となり、�@の文章の形が出来上がります。つまり、aboutに続く言葉はthat cherry-blossom viewingであって、それが関係代名詞に変わってさらに省略されたのです。I told you以下の部分を「先週について君に話した」と解釈してはいけないことがわかりますね。

　また、�@から�@−３、さらに�@−２から�@−１へと上の手順を逆にたどっていくと、最初のふたつの文章になることがお分かりいただけます。

解説ページに戻る