英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年7月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

At last, British tennis dream comes true(p. 5)

ウィンブルドン77年ぶりに英国人優勝

7月8日、英国は新たな時代の幕開けとなり、この(新しい)世界で、テニスを愛する国民がついにウィンブルドンの新たなチャンピオンを迎えた。

アンディ・マレーがノバク・ジョコビッチにストレート勝ちし、オールイングランド・クラブで男子タイトルを獲得した翌日、「77年ぶりのお待ちかね」と、デイリー・テレグラフ紙は見出しをつけた。

この優勝により、マレーは1936年のフレッド・ペリー以来、このタイトルを獲得した初めての英国人男性となった。この勝利は、ナイト勲位の話題をすでに引き起こしている。

マレーは7月7日、ジョコビックを6-4、7-5、6-4で下した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年2月23日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー