記事全訳
2013年7月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Japan wins gold at World Cup of Softball (p. 4)
ソフトボールW杯、日本女子が優勝
日本チームの経験は、第８回ソフトボールワールドカップの数日前に一緒に来たアメリカのチームにとって、手に余ることを再び証明した。
林 佑季選手が４打席２安打３打点で、日本はオクラホマシティーで７月14日に６対３で勝利、ワールドカップで金メダルを勝ち取り、この国際的イベント（ワールドカップのこと）でアメリカの長い支配を終わらせた。
「（私たちの戦略は）ボールにバットを当てて何かを起こすこと。それが、私たちがとてもうまくできたと思っていることです」と宇津木麗華監督は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- ソフトボールW杯、日本女子が優勝
- 菅元首相、安倍総理を名誉毀損で提訴
- 富士山、巨大地震のひびで噴火も
- 宝塚市役所に火炎瓶で放火、63歳男を逮捕
World News
Science & Health
- 太陽系外の惑星の色を初めて識別
- 尿で発電する燃料電池を開発
- いとこ同士の結婚、子どもの遺伝子異常リスク２倍に
- 喫煙による年間死者数は600万人、WHO調査
- 豪州固有のワニ、毒カエルを食べて数が激減
- ミツバチの巣の建築方法を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集