英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2013年8月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

$136M Cannes diamond heist biggest in years(p. 5)

カンヌ宝石強盗、被害総額は133億円に

単純な窃盗だったが、カンヌの町、フレンチ・リベエラでダイヤモンド・宝石展を開催したドバイの主催者には、約1億3600万ドル(133億円)の損失をもたらした。この種の窃盗としては過去数年において最大規模である。

7月28日、銃を持ち、顔にスカーフを巻いた犯人が、カールトン・インターコンチネンタル・ホテルで少なくとも3人のガードマンを銃で脅し、1分後に逃亡したと、フィリップ・ヴィーク副検事は述べた。

「その男はブリーフケースと小さな箱の入ったカバンを持ち、内側のフレンチドア(ガラス張りで観音開きのドア)から逃げた」とヴィーク氏は述べた。「男は走り去った…逃げ足がとても速かった」

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー