「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年11月15日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

State to pay ¥1 trillion on Fukushima cleanup (p. 4)

福島第1原発の除染に国費1兆円投入

情報筋によると、大幅な政策変更で、政府は福島第1原発周囲の汚染された区域を除染するのに国費1兆円以上を使うという。

11月1日に明らかになった東京電力が負担することになっていた経済的負担を軽減するためのその案は、世界最悪クラスの原発事故からのなかなか進まない復興を加速するための方策として10月31日に政府与党の自民党がまとめた提案に沿ったものだ。

その案ではそれでもなお、東京電力におよそ3兆円までは支払わせる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー