英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2014年12月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Boy under 10 gets heart from girl under 6 (p. 4)

6歳未満の脳死女児の心臓、10歳未満の男児に移植成功

大阪大学附属病院は11月24日、その前日に脳死と判定された6歳未満の女児の心臓を10歳未満の男児へ移植し、成功したと発表した。

日本臓器移植ネットワークによると、その女児の臓器は、家族の同意の後で、移植のために摘出されたという。

「(彼女の心臓の)スムーズな移植に成功した」と手術を担当した外科医の澤芳樹医師は記者会見で述べた。

臓器提供を受けた男児は、経過が良ければ3〜6ヵ月以内に退院できると、病院は発表した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー