英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2016年11月25日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Chernobyl shelter begins move toward reactor (p. 5)

チェルノブイリ原発、新シェルターの作業開始

11月14日、チェルノブイリの原子炉の解体に向けて、作業員らは重大な一歩を踏み出し、30年前に爆発した原子炉を覆うための巨大な防護用建設物を動かし始めた。

この行程は5日間かかると予想される。幅275メートル、高さ108メートルのこのシェルターは、原子炉を覆い、放射線の漏えいを止める。これで、作業員らは、いわゆる「石棺」を解体することができるようになる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2018年6月1日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー