英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年5月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Schoolgirls freed for Boko Haram leaders (p. 5)

拉致女生徒82人、ボコ・ハラムの戦闘員と交換で解放

ボコ・ハラムの戦闘員5人が5月6日、チボクで3年前にこの過激派組織(ボコ・ハラムのこと)によって拉致された女子生徒82人の解放と引き換えに釈放されたと、ナイジェリア政府の職員がこの交換の翌日に発表した。

その若い女性たちはナイジェリアの北東部から首都アブジャへ軍のヘリコプターで移動し、アブジャで家族と再会すると予想された。

両親の中には、解放された娘と再会する前に亡くなってしまった人もいて、3年に及ぶこの事件の悲惨さを強調した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年10月20日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー

新聞制作スタッフ(DTPオペレーター)募集

ジャパンタイムズでは新聞紙面の制作業務を担うスタッフ(正社員)を募集しています。詳しくはこちらをご覧ください