記事全訳
2017年5月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Schoolgirls freed for Boko Haram leaders (p. 5)
拉致女生徒82人、ボコ・ハラムの戦闘員と交換で解放
ボコ・ハラムの戦闘員５人が５月６日、チボクで３年前にこの過激派組織（ボコ・ハラムのこと）によって拉致された女子生徒82人の解放と引き換えに釈放されたと、ナイジェリア政府の職員がこの交換の翌日に発表した。
その若い女性たちはナイジェリアの北東部から首都アブジャへ軍のヘリコプターで移動し、アブジャで家族と再会すると予想された。
両親の中には、解放された娘と再会する前に亡くなってしまった人もいて、３年に及ぶこの事件の悲惨さを強調した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 拉致女生徒82人、ボコ・ハラムの戦闘員と交換で解放
- トランプ米大統領、コミーFBI 長官を更迭
- 英女王の夫フィリップ殿下、公務引退へ
- 米・比合同軍事演習始まるも、規模縮小
Business & Tech
- ボルドー・ワイン、霜で収穫半減の恐れ
- プエルトリコが破産申請
- 大阪でマンション需要高まる
- アマゾン、取次への発注を一部中止へ
- フェイスブック、暴力コンテンツ監視に３千人増員
- 尿を肥料に使ったビール、デンマークで醸造
This week's OMG!
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月15日（月）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集