英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら

記事全訳

2017年9月1日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Miyagi to pull 'sexist' PR video after complaints (p. 4)

宮城県、壇蜜さん出演の動画配信中止へ

宮城県は、性的な含みがあると非難されていた観光振興用のオンライン動画を削除することに同意した。

宮城県は8月21日、苦情が絶え間なく続く中で、週内に動画広告を取り下げる予定だと発表した。この動画はモデルで女優の壇蜜さんが登場し、唇を開いたり、アニメ化されたカメの頭部を撫でたりする。

「不満に思っている人々に配慮する必要がある」と、村井嘉浩知事はこの動画について述べた。村井知事は、以前にはこの動画を擁護していた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This Week's OMG!
Essay

サイト内検索

2017年11月24日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー