|
|
Trapped in the toilet
|
|
4日間トイレに閉じ込められた男
|
スコットランドのとあるボーリング場で、4日間男性がトイレに閉じ込められるという事件がありました。
David Leggat, 55, went into a toilet at a bowling club in Aberdeen in Scotland. He could not get out for four days because the door closed behind him and the handle fell off, the BBC said.
Legatt had no mobile phone or food, and there was no heat to protect him from the freezing winter cold.
Leggat had taken a survival course, which helped him through the four days. The toilets were not used very much in winter.
Shukan ST: Dec. 28, 2007 (C) All rights reserved
|
|
David Leggat デビッド・レゲート
bowling club ボーリング場
Aberdeen アバディーン
get out 外に出る
behind him 彼の背後で
handle 取っ手
fell off fall off(抜け落ちる)の過去形
BBC 英国放送協会
mobile phone 携帯電話
protect him from 〜 彼を〜から守る
freezing 凍えるような
survival course サバイバル訓練の講座
through 〜 〜の間
were not used very much あまり使われなかった
|
|
|
|