●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 
抄訳付きの社説はThe Japan Times Weeklyからの転載です。Weekly Onlineはこちら


Expensive education
(From The Japan Times February 19 issue)

 


A recent report from the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) has found a few positives in Japan’s education situation. Japan has generally improved its education conditions relative to other OECD countries, but the costs of education remain extremely high with little financial support for a larger number of students.

The report emphasized that the economic benefits of education are high, especially for women, who get an even greater earnings advantage with education than men do.

Women with a university degree earn a whopping 91 percent more than women who only complete high school. In contrast, male college graduates earn 41 percent more than men with a high school diploma. The likelihood of having full-time work and increasing overall earnings rises with each level of education. Japanese society values education and rewards it with better pay.

Education contains a democratic element in Japan relative to its neighbors. Much more than other Asian countries, Japanese students perform well regardless of their economic background. The system in Japan is more democratic, with students less vulnerable to dropping out of school and better able to achieve academically regardless of family income.

Unfortunately, Japan has extremely high levels of tuition and relatively low student-support networks in tertiary education. A recent report by the education ministry found 1.55 million students experienced financial difficulties during school life in 2010.

The education ministry should work toward increasing educational budgets to align Japan with other OECD countries. Students facing money troubles should be assisted and reducing tuition would help realize the ideal of access to education for all.

Education is not just a matter of rights and better incomes, though. The OECD found that around the world people with university degrees report a much higher life satisfaction, generally better health and greater participation in civic life than those with only high school degrees. Education is one of those investments that have multiple human benefits.

The Japan Times Weekly: March 3, 2012, 2012
(C) All rights reserved
 

日本語の抄訳はウィークリ3月3日号のP18に掲載されています。

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ