●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 
抄訳付きの社説はThe Japan Times Weeklyからの転載です。Weekly Onlineはこちら


New graduates should prepare for possible volatility in job market
(From The Japan Times April 7 issue)

 


For university students graduating this spring, finding jobs is not an easy task. As of February, about 80 percent of them had found work, the third lowest percentage on record. At this stage, the situation for students graduating next year is expected to be a little better.

Job interviews for students who will graduate next year have begun this month. But in recent years employers have been steadily pushing forward the date when they begin trying to seek out promising prospective employees. Facing criticism that this practice is negatively impacting university students’ studies, many enterprises push back their search for prospective employees from the October to December of students’ junior year.

Companies that mainly rely on domestic demand expect that the reconstruction of areas devastated by the 3/11 disasters will increase their business opportunities. A growing number of firms in the fields of distribution, services, information and food plan to hire more recruits in fiscal 2013.

Manufacturing firms such as carmakers and metal makers, which are largely export-oriented, are cautious about increasing their number of recruits. But the possibility cannot be ruled out that they may increase hiring next year if the yen grows weaker and the economic recovery accelerates.

Still, it would be wise for students to prepare for possible volatility in the job market. One factor that must be taken into account is the effect globalization is having on the economy. Some companies such as Uniqlo and Aeon plan to hire more foreign workers in accordance with their efforts to expand their businesses abroad. Japanese students will need to widen their perspective and would be well advised to improve their foreign-language ability, especially English and Chinese.

Students should squarely evaluate the job market and seriously think about what kind of career they would really like to pursue. And rather than limit their search for employment to only major companies as is the traditional tendency, they should apply to companies or organizations that match their criteria regardless of their size. Doing so will not only increase their chances of finding employment but also help them land more satisfactory jobs.

The Japan Times Weekly: April 14, 2012
(C) All rights reserved
 

日本語の抄訳はウィークリ4月14日号のP18に掲載されています。

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ