●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 
抄訳付きの社説はThe Japan Times Weeklyからの転載です。Weekly Onlineはこちら


Asian universities playing catch-up in annual global rankings

 


(From The Japan Times October 17 issue)


 


要約

Asian universities are gaining on their Western counterparts, according to the recently released Times Higher Education rankings. The annual evaluations of world universities found Asian universities doing better than ever before in the annual global rankings. Japan had 16 universities in the top 400, with the University of Tokyo ranking first in Asia, Kyoto University sixth, and the Tokyo Institute of Technology, Osaka University and Tohoku University coming in 10th, 11th and 12th.

All of that is good news for students in Japan and throughout Asia, not to mention the societies where they will eventually live and work. Clearly, drives toward improving universities by investing in them have started to bear fruit. Universities in Singapore and China, as well as in South Korea and Australia, have started to move up the rankings. That progress has been steady over the past decade, but gains could be swept away if education budgets are pared back or if economies remain stalled.

The best showings in Asia were in the areas of science, health, engineering and technology. Asian universities did not fare so well in arts and humanities or social sciences. Perhaps the results of investment take more time to show in those areas, but also the issue of language continues to hold back some Asian countries in these areas. Publishing research papers in English has become the world standard, so efforts to improve the level of learning in English must be more fully supported.

What Asia’s rise reveals is that investing in education pays off, not just in moving up the rankings, but in what skills, knowledge and understanding students acquire. Over the past decade, almost all Asian universities have expanded their investment in education. This is a trend that should be encouraged.

The Japan Times Weekly: October 27, 2012
(C) All rights reserved
 

日本語の抄訳はウィークリ10月27日号のP18に掲載されています。

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ