World News Deadly explosions hit New Delhi

フレームで見る  英文をプリントする  脚注をプリントする

NEW DELHI (AP) - A series of explosions shook New Delhi on Oct. 29, tearing through markets crowded with shoppers ahead of Diwali and killing at least 49 people

While the Indian government faces opposition from dozens of militant organizations - from tiny fringe organizations to well-armed Kashmiri rebel groups - there was no official word as to who was behind the bombings

The explosions occurred as Indian and Pakistani officials agreed on an unprecedented opening of their disputed frontier to help victims of the Oct. 8 earthquake.

Indian Prime Minister Manmohan Singh claimed Oct. 31 there was a foreign link to the bombings - an apparent reference to Kashmiri militants based in Pakistan - but both nations sought to preserve their fragile peacemaking

Pakistani President Gen. Pervez Musharraf also condemned the bombings in India as "a dastardly terrorist attack," and said Pakistan would fully cooperate in any investigation.

インドで爆破テロ続く

ニューデリーで10月29日、爆弾テロが発生し、少なくとも49人が死亡した。

Shukan ST: Nov. 11, 2005

(C) All rights reserved