■ 『世界の英語教室』
「台湾の英語編」
      By Mina Hisada/ Illustration by Puri

タイトル： 台湾の英語」を聞いてみない？ (Let's listen to some Taiwanese English?) ◆ 今週は台湾の英語を聞いてみましょう。協力してくれたのは、ツェンさん（台中出身）、カンさん（高雄出身）、 カクさん（台北出身）とチョウさん（台北出身）です。

★クラスの人数は？ How many students are there in a class? How many students are there in a class? How many students are there in a class? ★英語は何歳からはじめるの？ When do you start learning English？ When do you start learning English？ When do you start learning English？ ★政府は小学校での英語教育を奨励している？ Is English education encouraged from an early age? Is English education encouraged from an early age? ★それで、小学校での英語の授業は週何時間あるの？ On average, how many hours each week do elementary school students study English? On average, how many hours each week do elementary school students study English? ★英語の先生はネイティブ？ Are English teachers native speakers? Are English teachers native speakers? ★日本では、みんな英語教育に興味はあるの？ Are most people interested in English education? Are most people interested in English education? ★英語の塾はあるの？ Are there many English cram schools in Japan? Are there many English cram schools in Japan? ★外国人の生徒や移民はいるの？ Are there foreign students? If so, where are they from? Are there foreign students? If so, where are they from? ★日本の小学校でも英語が必須科目になるかもしれないの。どう思う？ "English" might be a compulsory subject at elementary schools in Japan. What do you think about this? "English" might be a compulsory subject at elementary schools in Japan. What do you think about this? ■台湾一口メモ ★英語熱の高まり ・2001年から小学校での英語が必須科目になり、翌年には、陳総統が英語を台湾の第二公用語とする構想を発表。 バイリンガル幼稚園（※）が出来たり、英語を話すフィリピン人家政婦を雇ったりして、台湾の人々の英語熱は高まっています。 （※ バイリンガル幼稚園は、その後政府から禁止令が出されました。 ） ★多言語教育をしています ・小学校では、「郷土語の時間」があります。 この時間は、お父さんやお母さんの言葉「客家語」や「福建語」や「台湾語」（※）を一人一人選んで勉強します。 （※「原住民語」と呼ばれています） ★台湾のネット文字？ギャル文字？ ・台湾では、繁体字が使われていますが、最近、若い人たちの間で、 省略して書く人も増えています。（インターネットの影響とも言われています） 例えば・・・・　 この文字は・・・（繁体字で書く場合-その1） ↑こんな感じになります。（流行の文字で書いた場合-その1） 例えば・・・・　 この文字は・・・（繁体字で書く場合-その2） ↑こんな感じになります。（流行の文字で書いた場合-その2） 台湾の小学生英語はこちら （Click here!) ☆★☆いろんな国のいろんな英語　〜これまでの特集〜☆★☆ シンガポール英語 "Signlish"---（Click here!) 英語圏の英語 "American Engish & Irlish English"---（Click here!) ドイツの英語 "German English"---（Click here!) 韓国の英語 パート1 "Konglish-partI"---（Click here!) イタリアの英語 "Italian English"---（Click here!) インドの英語 "Hinglish"---（Click here!) ポーランドの英語 "Polish"---（Click here!) 韓国の英語 パート2 "Konglish-partII"---（Click here!) まだまだ続きます。お楽しみに！