■ 『世界の英語教室』
「ベトナム英語編」
      By Mina Hisada/ Illustration by Puri

タイトル：「 ベトナム英語」を聞いてみない？ (Let's listen to some Vietnamese English?) ◆ 「世界の小学生英語」は、今年は「ベトナム」からスタートします。 協力してくれたのは、ホーチミン出身のＰＨＡＭ（ファン）さんです。

★クラスの人数は？ How many students are there in a class? ★英語は何歳からはじめるの？ When do you start learning English？ ★政府は小学校での英語教育を奨励している？ Is English education encouraged from an early age? ★それで、小学校での英語の授業は週何時間あるの？ On average, how many hours each week do elementary school students study English? ★日本では、みんな英語教育に興味はあるの？ Are most people interested in English education? ★英語の塾はあるの？ Are there many English cram schools in Japan? ★外国人の生徒や移民はいるの？ Are there foreign students? If so, where are they from? ★日本の小学校でも英語が必須科目になるかもしれないの。どう思う？ "English" might be a compulsory subject at elementary schools in Japan. What do you think about this? ★試合に勝ったとき、嬉しいとき、べトナムではなんていうの？ ■ベトナム一口メモ ★どんな国？ ・日本から直行便で約５時間。人口約8520万人。1951年にフランスから独立して以来、共産主義などの影響で外国語といえばロシア語が中心でした。 ですが、86年に始まったドイモイ（刷新）政策や90年のソ連崩壊などが要因となり 、徐々に英語熱が高まりを見せ、現在もその傾向は続いています。 ★外国語教育は中学校から ・小学校（５年制）と中学校（４年制）の９年間が義務教育となっています。外国語教育は中学校から （英語・ロシア語・フランス語・中国語から一言語を選択）ですが、00年ごろから、 都市部の小学校によっては、英語が教えられているところもあります。 また、公用語はベトナム語ですが、54の民族からなる多民族国家のため、各民族語とベトナム語の二言語教育が実施されています。 ★ベトナム語のトリビア―ローマ字で表記 ・かつて中国の支配下（1428年まで）にあったため「漢字文化圏」でした。19世紀までは、 漢字と漢字を組み合わせた文字を使っていましたが、1883年、フランス領インドシナの一部となってからは、 ベトナム語は「ローマ字表記」になっています。 例えば・・・・　 ↑"ありがとう"をベトナム語で書いた場合 ↑"こんにちは"をベトナム語で書いた場合 ☆★☆いろんな国のいろんな英語　〜これまでの特集〜☆★☆ 北アフリカの英語 "Algerian English"---（Click here!) 韓国の英語 パート2 "Konglish-partII"---（Click here!) シンガポール英語 "Signlish"---（Click here!) 中近東の英語 "Iranian English"---（Click here!) 英語圏の英語 "American Engish & Irlish English"---（Click here!) ドイツの英語 "German English"---（Click here!) 韓国の英語 パート1 "Konglish-partI"---（Click here!) イタリアの英語 "Italian English"---（Click here!) インドの英語 "Hinglish"---（Click here!) ポーランドの英語 "Polish"---（Click here!) まだまだ続きます。お楽しみに！