映画でオシャレに英会話

『マディソン郡の橋』(THE BRIDGES OF MADISON COUNTY)
クリント・イーストウッド流

You look stunning! If you don't mind me saying so, "make-'em-run-around-the-block-howling-in-agony" stunning.
君は気絶するほど美しい！正直に言わせてもらうけど、"男たちが胸の痛みで悲鳴をあげて駆けずり回ってしまうほど"ものすごく美しい。