英語のことわざ

A bad workman blames his tools

Say, for example, a man is cooking a meal. He isn't a very good cook and he ruins the food. But he says the reason why the food is bad is because of the pan he was using. He tries to cover up his own inability by blaming something he was using. In this case you can say, "A bad workman blames his tools."