Follow Us
@japantimes_st
タイムカードで出勤を記録する。 Punch in. タイムカードで退社を記録する。 Punch out. IDカードで出勤を記録する。 Clock in. Swipe in. IDカードで退社を記録する。 Clock out. Swipe out. IDカードを機械に通す。 Swipe the card.