●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

トロイ

By Alex Schmidt / アレックス シュミット

西洋の文学にもっとも強い影響を与えつづけてきた、トロイ戦争の物語を中級レベルの英語で紹介しています。音声、注釈つき。

Vol. 2 : Peleus

Zeus called his messenger, Hermes.

"I want you to go to Peleus, king of the Myrmidons," he told Hermes. "Tell him that I will give immortal Thetis to him as his wife because … he has been very good.

"Thetis will not want to marry him, of course. She is immortal and a mortal husband would bring her shame. If he wants her as his wife, he must not use words. He must use force. He must grab her and hold her. She will change into many different shapes, but he must not let go. Then she will be his wife."

Hermes put on his winged sandals and flew down from Mt. Olympus. King Peleus was overjoyed when he heard that an immortal would be his wife. He had heard of her extraordinary beauty, and he immediately went to Thetis to claim her.

Peleus waited, hidden near the cave that was her home. It was dark when she returned to her cave. He saw her swimming through the moonlit waves on the back of a dolphin, and her beauty took his breath away.

She bathed in the river outside her cave and then went in to sleep. Peleus moved quickly. He entered the cave and grabbed her. She screamed and struggled to get free, but he would not let go.

"Zeus has given you to me," he told her. "You must marry me."

She changed herself into a bird, then into a fish, and then into a lion, but he would not let go. She became fire and tried to burn him. She became water and tried to drown him. But he would not let go. Finally, she changed back into her normal shape.

"You have been helped by Zeus himself," she said, sad and tired. "His will is too powerful for me to disobey. I must be your wife."

Peleus made love to her that night.

Peleus
マミィドンの王

bring 〜 shame
〜の面目をつぶす



use force
力ずくで



grab 〜
〜をつかむ



winged sandals
(ヘルメスの)羽のついた履き物



(be) overjoyed
狂喜する、有頂天になる



extraordinary
たぐいまれな



immediately
ただちに



to claim 〜
〜を引き取りに行く



moonlit
月明かりに照らされた



struggled to 〜
〜をしようとしてあがいた



disobey
服従しない



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ