●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

トロイ

By Alex Schmidt / アレックス シュミット

西洋の文学にもっとも強い影響を与えつづけてきた、トロイ戦争の物語を中級レベルの英語で紹介しています。音声、注釈つき。

Vol. 24 : Cyncus

By this time, the Greeks had landed, the Trojans had drawn their swords and the battle raged. So firece was the fighting that the ground shook. The women and children inside Troy's walls pressed their hands against their ears, trying to block out the sounds of fighting — the screams of men dying.

Hector led the Trojans. His blood-stained sword flashed in the sunlight as the great warrior killed Greeks to his left and right, making his way toward their leader, Agamemnon.

Further along the shore, Achilles, quick and deadly like a panther, fought toward Cyncus — the great Trojan hero who was the son of Poseidon himself.

Achilles threw his spear at Cyncus with all his force. It pierced his shield, it pierced his breastplate, it should have killed him, but Cyncus laughed and threw the spear away.

"My father is the god of the sea," he said. "I cannot be hurt by mortal weapons."

Cyncus charged. His sword hit Achilles' shield hard, forcing Achilles back. Without pausing, Cyncus struck again. Achilles's shield smashed into many pieces.

But Achilles quickly recovered. He leaped forward and rammed the hilt of his sword into Cyncus' face. Cyncus stumbled back in surprise. Achilles hit him again, and again, until Cyncus fell to the ground. But he was not hurt. He was not even bruised.

Achilles moved forward.

"If you cannot bleed to death, then you can choke to death," he said.

He grabbed the straps of Cyncus' helmet, pulled them tight, and slowly strangled him. The Trojans stood back, overawed by the death of their hero.

Hector saw what happened.

"Retreat," he shouted to his men. "Back to the walls, retreat."

The Trojans fled into the city. The Greeks did not follow them, but started to set up camp on the beach.

raged
(戦争が)荒れ狂う



firece
激しい



panther
黒ヒョウ



pierced 〜 breastplate
〜の甲冑(かっちゅう)の胸当てを突き刺した



Without pausing
すきを見せることなく



rammed the hilt of his sword
(剣の)柄を突き刺した



overawed by 〜
〜に圧倒されて



Retreat
退却しろ



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ