●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

トロイ

By Alex Schmidt / アレックス シュミット

西洋の文学にもっとも強い影響を与えつづけてきた、トロイ戦争の物語を中級レベルの英語で紹介しています。音声、注釈つき。

Vol. 29 : Revenge

The following day, the Greeks moved their camp back to where it had been before. Everything went smoothly. Nothing happened.

The men wondered what Odysseus had seen in his dream.

"Perhaps he really is mad now," said one.

Then, a few days later, the Greeks found the body of a prisoner not far from their camp. His throat had been cut, and in his hand, there was a letter. The letter was addressed from Palamedes to Priam, thanking him for the gold he had received in return for betraying the Greeks. The Greeks searched his tent, and sure enough, gold was buried underneath it.

"He is a traitor," cried Agamemnon when he heard the news. "Take him, and stone him."

Palamedes denied that he had betrayed the Greeks. He got down on his knees and he begged for his life. But the Greeks did not listen, and they grabbed him and took him to the place of stoning.

As they went, Palamedes was heard to cry: "Truth, I mourn for you, you have died before me."

Odysseus stood beside Agamemnon, as Palamedes was beaten with rocks.

"I suspect your hand in this, Odysseus," Agamemnon said quietly, "but let us forget it."

Odysseus said nothing.

It had, indeed, been Odysseus' plan. The dream had not been real. Odysseus knew that the superstitious Agamemnon would agree to move the camp because of a dream.

After the camp had been moved, Odysseus had buried gold where Palamedes' tent had earlier been. Then he found a Trojan prisoner, forced him to write a fake letter from Palamedes to Priam, and cut his throat a few days later, leaving the body where someone would find it.

And that is how Odysseus had his revenge.

prisoner
捕虜



sure enough
事実、思ったとおり



traitor
裏切り者



stone
石をぶつけて殺す



denied
否定した



Truth
真実よ!(ここでは、真実を擬人化して話しかけている。後に続く"you"は、真実のこと)



mourn
嘆く



I suspect your hand in this
お前の策略か?



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ