●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

トロイ

By Alex Schmidt / アレックス シュミット

西洋の文学にもっとも強い影響を与えつづけてきた、トロイ戦争の物語を中級レベルの英語で紹介しています。音声、注釈つき。

Vol. 40 : Athena helps the Greeks

The fighting continued. Blood soaked the earth. The two armies clashed, and gods and goddesses swept across the battlefield, filling men's hearts with courage and fear.

Athena came to Diomedes, one of the Greek warriors. She gave him strength greater than the other Greeks and sent him into battle, where he cut down the Trojans, one after another.

Athena saw Ares among the Trojans, his blood-lust encouraging them to greater killing. She went to him, took him by the hand, and said, "Brother, let us leave this battle to Zeus. Taking sides will only make him angry." Ares, who feared his father, agreed and followed her away from the battlefield.

At that moment, the archer who had shot Menelaus — his name was Pandarus — drew his bow and shot Diomedes. The arrow hit him in the right shoulder, and blood covered his armor. Weakly, he pulled the arrow out.

Athena quickly ran to him. "Have strength, Diomedes," she said. "I have stopped the bleeding. Look now, I've also give you the ability to tell who is a god and who is a mortal. Don't fight the deathless gods. They are too powerful for you. Except for Aphrodite. Kill the little bitch if you see her."

Athena had not forgiven Aphrodite after Paris had given her the golden apple.

Meanwhile, Aeneas shouted at Pandarus, "Quick, Pandarus. Shoot him again." Pandarus quickly drew his bow, but before he could shoot, Diomedes had thrown his spear at the archer. The spear split his nose. It split his teeth, smashed his jaw, and the tip came ripping out from under his chin.

Then Diomedes picked up a great rock and threw it at Aeneas. It hit Aeneas's leg, tearing flesh and breaking bone. He fell to the ground. Pain clouded his vision. The world went black in front of his eyes.

clashed
衝突した



swept across 〜
〜の中をあちらこちらを駆け抜けた



blood-lust
血に飢えた



Weakly
弱々しく



split
2つに切り裂いた



flesh




clouded 〜
〜を曇らせた



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ