●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

トロイ

By Alex Schmidt / アレックス シュミット

西洋の文学にもっとも強い影響を与えつづけてきた、トロイ戦争の物語を中級レベルの英語で紹介しています。音声、注釈つき。

Vol. 41 : Aphrodite wounded

Aphrodite saw Aeneas fall, and with a cry, she flew down to her son. She threw her shining cloak over his body, and tenderly picked him up in her arms. But as she did, Diomedes came running across the battlefield, another spear in his arm, and he stabbed the goddess in the wrist.

Aphrodite screamed in pain. Ichor — the blood of the gods — dripped down her arm. She let go of Aeneas, who, still unconscious, fell to the ground. Diomedes saw him fall and raised his spear to end Aeneas'life.

At that moment, Apollo, defender of Troy, hid Aeneas in a mist. He picked him up and flew back into the city. Aphrodite fled. When the mist had disappeared, both the goddess and her son had also disappeared.

"So it's not enough that you destroyed Helen's life," Diomedes yelled. "You have to join the fighting too."

Athena was waiting with Zeus when Aphrodite arrived at Mt. Olympus sobbing, her injured wrist wrapped in cloth. "Look at what Diomedes has done," she said. "He fights the gods themselves. It isn't fair."

"Diomedes?" Athena said. "It looks to me like you've just pricked yourself on a pin. Father, she's probably been seducing another Greek woman for the Trojans."

Zeus laughed. "The battlefield is no place for you, my daughter," he said, patting her head. Leave war to Athena and Ares."

Meanwhile, Apollo had returned to the battlefield and was fighting Diomedes, smashing his shield and easily beating him back. As he fought, Apollo looked around. Where was Ares? Leaving Diomedes, he found Ares sitting on the bank of a nearby river, looking bored.

"What are you doing here?" Apollo asked.

Ares told him what Athena had said.

"Idiot, she has tricked you. Look, she's back on the battlefield, helping the Greeks. Now go and help the Trojans. They need you."

With a roar of anger, Ares charged into battle, and darkness covered the land, as he filled the Trojans with a thirst for blood.

tenderly
優しく



wrist




unconscious
意識不明の



sobbing
すすり泣きしながら



(have) pricked 〜
〜を刺す



bored
つまらなそうな



thirst for 〜
〜に飢えている



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ