●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 

トロイ

By Alex Schmidt / アレックス シュミット

西洋の文学にもっとも強い影響を与えつづけてきた、トロイ戦争の物語を中級レベルの英語で紹介しています。音声、注釈つき。

Vol. 46 : The dead

Outside the gates, Hector met his brother, who, in his shining armor, looked as magnificent as the sun. Paris laughed when he saw Hector.

"Sorry, brother," he said. "I did not mean to keep you waiting."

"Impossible man," said Hector, and then with a smile, he said, "I know you can be a good soldier when you want to be. Now show these men that you can fight."

The two brothers ran toward the fighting. The Trojans' hearts rose when they saw them, while the Greeks fell back in confusion, and before they could regroup, Hector and Paris were among them, hacking and slashing and killing men on all sides.

Athena saw this. "That dog Trojan," she screamed and she threw away the beautiful robe that Hecuba had offered her and deaf to her prayers rushed into battle to destroy the two Trojans.

Ajax charged at Hector with a roar. Athena appeared at his side. Hector did not have a chance against such the great warrior and the powerful goddess, but he bravely stood his ground.

Andromache, watching from the walls, caught her breath.

Then at the last moment, just before Ajax and Hector clashed swords, Apollo pulled Athena aside. "Stop this," he said. "We must give the men a rest, and let them have a chance to collect their dead."

Athena, though unwilling, agreed, and the god and goddess made night fall on the land.

The Greeks and the Trojans stopped fighting. The Trojans returned to their city, and the Greeks returned to their camp.

Prompted by the gods, the two sides called a truce the next day to collect the dead.

The Greeks and Trojans met on the battlefield, and going in silence from corpse to corpse, they cleaned each body with water, tenderly washing the blood away as their hearts broke and they wept tears for those friends they had lost.

The bodies were collected and burned. The smoke rose into the empty sky.

hearts rose
士気が高まった



regroup
態勢を立て直す



hacking and slashing
たたき切って



stood his ground
耐えて、立ち向かった



caught her breath
はっと、息をのんだ



Prompted by 〜
〜に促されて



called a truce
停戦することにした



tenderly
慎重に



英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ